He's a wrasse, they all jump. My guess is that he is either hiding in the rocks somewhere or jump. It takes a lot for a fish to get suck up into a pump. He could have gotten hurt by the intake or some other reason and could be hiding. As long as you checked everywhere then there's not much more you can do. I had my McCosker's jump into my overflow box so they can end up in weird places.