A higher SG will mean heavier filtering through their gills, lower O2 levels in the water, which results in stress on the fish. Having warmer water also means less dissolved O2 in the water. I think all of these things collectively are too much for him. I would suggest slowly lowering your SG down to 1.023 to see if it helps. Good luck with your little guy.