Do not start over. Just be patient and correct the current issues one at a time. Algae is to be expected to a certain degree in new tanks. Always use RO/DI water, do not over feed. It looks like you have enough flow but make sure the surface of the water is agitated. A compromised fish will sometimes die at night because the available O2 is decreased at night and that is just enough to put them over the edge.