Ouch....looks like a bad case of popeye. Get yourself some Maracyn II and treat the fish in a quarantine tank if you've got one. If you don't have a q-tank, it should be ok to treat the tank that it's in. Here's what the box looks like:
MARDEL SW MARACYN-2 16TAB