I used to use one of those type hydrometers years ago when I had a fish only tank and they seem to be pretty accurate, You should be able to use the one you have as long as the scale in it matches what you need for a marine salt levels
.............................. John